<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="metricconverter"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="PersonName"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Century Gothic";
panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1848324957;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1524285586 873070593 873070595 873070597 873070593 873070595 873070597 873070593 873070595 873070597;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1029" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=ES-CL link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Estimados:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>En el Ministerio de Vivienda y Urbanismo estamos licitando cursos
de capacitación, bastante especializados en temas que son cercanos al asunto de
esta Bolsa. Los enviamos por si alguno de ustedes está interesado en hacer una
oferta o por si conocen a alguien que pueda cumplir los requisitos para
ofertar. Evidentemente, los detalles de estos asuntos se encuentran en el sitio
de <a href="http://www.mercadopublico.cl/">www.mercadopublico.cl</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial'>“<b><i><span style='font-weight:bold;font-style:italic'>Curso
Metodologías para la proyección, estimación y actualización de datos
estadísticos usados en el sector vivienda</span></i></b>”.</span> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Wingdings><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Wingdings'>à</span></font><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> Licitación Nº </span><span
id=lblTitleNumberAq>587-78-L110</span><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>LINK:</span></font></b><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> <a
href="http://www.mercadopublico.cl/Procurement/Modules/RFB/DetailsAcquisition.aspx?qs=Jnw+ytr5I2eiliZ2lfiJsw==">http://www.mercadopublico.cl/Procurement/Modules/RFB/DetailsAcquisition.aspx?qs=Jnw+ytr5I2eiliZ2lfiJsw==
<o:p></o:p></a></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>(No se olviden de copiar los signos = )<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>Detalle</span></font></b><font size=2
face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>: <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>El objetivo es capacitar (a funcionarios del MINVU) en
Metodologías para la proyección, estimación y actualización de datos
estadísticos usados en el sector vivienda.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>La propuesta de los oferentes deberá incluir una descripción
detallada del servicio de capacitación, que contenga:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><i><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-style:italic'>- Programa
detallado del curso a desarrollar en donde se deben especificar contenidos,
objetivos y temario a desarrollar<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><i><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-style:italic'>- Currículum
empresarial en donde se debe detallar (con referencias – Nombre empresa
– nombre de contacto y teléfono) la experiencia tanto en el Sector
Público y Privado<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><i><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-style:italic'>- Currículum de él
o los relatores, que acrediten la experiencia en el tema a desarrollar<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><i><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-style:italic'>- Descripción de
metodología a utilizar<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal style='margin-left:35.4pt'><i><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-style:italic'>- Otros asuntos
administrativos y legales señalados en las bases<o:p></o:p></span></font></i></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Las ofertas no podrán exceder el monto señalado, esto es $3.700.000.-<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><span class=texto13azul><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>El programa en general deberá contener
los siguientes módulos: <o:p></o:p></span></font></span></p>
<p class=MsoNormal><span class=texto13azul><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>- Módulo 1: Introducción, Fundamentos
y conceptos generales</span></font></span><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>- Módulo 2. Proyecciones demográficas: Evaluación de los
datos base<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>- Módulo 3. Proyecciones de hogares, de viviendas y otros
indicadores relevantes para la gestión sectorial<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><st1:PersonName ProductID="La Fecha" w:st="on"><b><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:
bold'>La Fecha</span></font></b></st1:PersonName><b><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial;font-weight:bold'> de cierre de
recepción de ofertas es <u>mañana 15 de Septiembre</u> de <st1:metricconverter
ProductID="2010 a" w:st="on">2010 a</st1:metricconverter> las 10:00 AM.<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Se sugiere encarecidamente revisar las bases y archivos
adjuntos (Resolución N° 5672) que contienen los detalles administrativos que se
deben cumplir.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Sobra decir que los interesados deben concursar su oferta vía
mercado público. <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Abrazos, es un agrado usar este sistema </span></font><font
size=2 face=Wingdings><span style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings'>J</span></font><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Matías<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><!--[if gte vml 1]><v:group id="_x0000_s1026" style='position:absolute;
margin-left:9.05pt;margin-top:5pt;width:351pt;height:93.45pt;z-index:1'
coordorigin="1521,1597" coordsize="7020,1869">
<v:shapetype id="_x0000_t202" coordsize="21600,21600" o:spt="202" path="m,l,21600r21600,l21600,xe">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1027" type="#_x0000_t202" style='position:absolute;
left:3321;top:1597;width:5220;height:1628' stroked="f">
<v:textbox style='mso-next-textbox:#_x0000_s1027'>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal><b><font size=1 face="Century Gothic"><span
style='font-size:9.0pt;font-family:"Century Gothic";font-weight:bold'>Matias
Asún Hamel<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face="Century Gothic"><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Century Gothic"'>Psicólogo -
Departamento de Estudios y Evaluaciones<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face="Century Gothic"><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Century Gothic"'>Comisión de Estudios
Habitacionales y Urbanos<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face="Century Gothic"><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Century Gothic"'>Ministerio de Vivienda
y Urbanismo, Chile<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face="Century Gothic"><span lang=PT-BR
style='font-size:8.0pt;font-family:"Century Gothic"'>Av. Libertador
Bernardo O'Higgins 924, Santiago<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face="Century Gothic"><span lang=PT-BR
style='font-size:8.0pt;font-family:"Century Gothic"'>Fono: (+56-2) 3513007<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face="Century Gothic"><span lang=PT-BR
style='font-size:8.0pt;font-family:"Century Gothic"'>Correo:
masun@minvu.cl<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1028" type="#_x0000_t202" style='position:absolute;
left:1521;top:1597;width:1788;height:1869;mso-wrap-style:none' stroked="f">
<v:textbox style='mso-next-textbox:#_x0000_s1028;mso-fit-shape-to-text:t'>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt'><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600"
o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f"
stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:75pt;
height:86.25pt'>
<v:imagedata src="cid:image001.png@01CB53F2.D6686CF0" o:title="Logo-Firma" />
</v:shape></span></font><font size=1 face="Century Gothic"><span
lang=PT-BR style='font-size:8.0pt;font-family:"Century Gothic"'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:shape></v:group><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 align=left>
<tr>
<td width=12 height=7></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img width=472 height=128 src="cid:image003.gif@01CB53F2.D6686CF0"
v:shapes="_x0000_s1026 _x0000_s1027 _x0000_s1028"></td>
</tr>
</table>
</span><![endif]><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>