<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="metricconverter"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Century Gothic";
panose-1:2 11 5 2 2 2 2 2 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:Arial;
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none none;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:84112576;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1395800896 873070593 873070595 873070597 873070593 873070595 873070597 873070593 873070595 873070597;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1029" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=ES-CL link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Estimados;<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Hace pocos minutos envié información sobre un primer
concurso que está realizando el Ministerio de Vivienda y Urbanismo para un
curso de capacitación. Voy ahora con el segundo. Espero no se molesten que los
envíe apenas un día antes; uno espera que la gente interesada revise <a
href="http://www.mercadopublico.cl/">www.mercadopublico.cl</a>... Sin embargo,
nada se pierde con difundir y les ruego mucha ayuda para hacerlo circular. Geógrafos,
sociólogos, académicos, agradecemos nos ayuden a difundirlo.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><b><font size=3 face=Arial><span style='font-size:12.0pt;
font-family:Arial;font-weight:bold'>“Curso de Análisis de Estadísticas
Espaciales en Programas Habitacionales y Urbanos”<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Wingdings><span lang=PT-BR
style='font-size:10.0pt;font-family:Wingdings'>à</span></font><font size=2
face=Arial><span lang=PT-BR style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'> </span></font><font
size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Licitación
Nº 587-76-L110<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>LINK: <a
href="http://www.mercadopublico.cl/Procurement/Modules/RFB/DetailsAcquisition.aspx?qs=N279l/F5q/YOwhs+PmMpog==">http://www.mercadopublico.cl/Procurement/Modules/RFB/DetailsAcquisition.aspx?qs=N279l/F5q/YOwhs+PmMpog==</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>(No se olviden de copiar los signos == )<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>En términos generales MINVU (en Santiago) busca contratar
una capacitación a través de un proceso de licitación que tiene las siguientes
características:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<ul style='margin-top:0cm' type=disc>
<li class=MsoNormal style='mso-list:l0 level1 lfo1'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>El objetivo de este curso es <i><span
style='font-style:italic'>doble</span></i>: Por un lado se trata de revisar
las técnicas estadísticas básicas usadas en el análisis de datos
espaciales, entregando conocimientos básicos sobre las técnicas de
visualización y exploración de datos georreferenciados (puntos y
polígonos). Además se espera realizar análisis y construir indicadores
que permitan interpretar y extrapolar información que ocurre en un
contexto espaciotemporal.<o:p></o:p></span></font></li>
<li class=MsoNormal style='mso-list:l0 level1 lfo1'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Programa detallado del curso a
desarrollar en donde se deben especificar contenidos, objetivos y temario
a desarrollar<o:p></o:p></span></font></li>
<li class=MsoNormal style='mso-list:l0 level1 lfo1'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Currículum empresarial en donde
se debe detallar (con referencias – Nombre empresa – nombre de
contacto y teléfono) la experiencia en el Sector Público y Privado<o:p></o:p></span></font></li>
<li class=MsoNormal style='mso-list:l0 level1 lfo1'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Currículum del o los relatores,
que acrediten la experiencia en el tema a desarrollar<o:p></o:p></span></font></li>
<li class=MsoNormal style='mso-list:l0 level1 lfo1'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Descripción de metodología a
utilizar<o:p></o:p></span></font></li>
<li class=MsoNormal style='mso-list:l0 level1 lfo1'><font size=2 face=Arial><span
style='font-size:10.0pt;font-family:Arial'>Otros detalles técnicos,
legales y administrativos que se detallan en las bases de la licitación. Se
sugiere encarecidamente revisar en detalle el sitio web.<o:p></o:p></span></font></li>
</ul>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Las ofertas no podrán exceder el monto estimado del contrato,
esto es $3.700.000.-<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>La fecha de cierre es el <b><u><span style='font-weight:
bold'>16 de Septiembre de <st1:metricconverter ProductID="2010 a" w:st="on">2010
a</st1:metricconverter> las 12:00hrs.</span></u></b><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Sólo para aclararlo: Los interesados deben presentar sus
ofertas y concursarlas en el sitio web de Mercado Público.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Muchos saludos y larga vida a la bolsa Cheung.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 face=Arial><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Arial'>Matías<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><!--[if gte vml 1]><v:group id="_x0000_s1026" style='position:absolute;
margin-left:9.05pt;margin-top:5pt;width:351pt;height:93.45pt;z-index:1'
coordorigin="1521,1597" coordsize="7020,1869">
<v:shapetype id="_x0000_t202" coordsize="21600,21600" o:spt="202" path="m,l,21600r21600,l21600,xe">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:path gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_s1027" type="#_x0000_t202" style='position:absolute;
left:3321;top:1597;width:5220;height:1628' stroked="f">
<v:textbox style='mso-next-textbox:#_x0000_s1027'>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal><b><font size=1 face="Century Gothic"><span
style='font-size:9.0pt;font-family:"Century Gothic";font-weight:bold'>Matias
Asún Hamel<o:p></o:p></span></font></b></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face="Century Gothic"><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Century Gothic"'>Psicólogo -
Departamento de Estudios y Evaluaciones<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face="Century Gothic"><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Century Gothic"'>Comisión de Estudios
Habitacionales y Urbanos<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face="Century Gothic"><span
style='font-size:8.0pt;font-family:"Century Gothic"'>Ministerio de
Vivienda y Urbanismo, Chile<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face="Century Gothic"><span lang=PT-BR
style='font-size:8.0pt;font-family:"Century Gothic"'>Av. Libertador
Bernardo O'Higgins 924, Santiago<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face="Century Gothic"><span lang=PT-BR
style='font-size:8.0pt;font-family:"Century Gothic"'>Fono: (+56-2) 3513007<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face="Century Gothic"><span lang=PT-BR
style='font-size:8.0pt;font-family:"Century Gothic"'>Correo:
masun@minvu.cl<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:shape><v:shape id="_x0000_s1028" type="#_x0000_t202" style='position:absolute;
left:1521;top:1597;width:1788;height:1869;mso-wrap-style:none' stroked="f">
<v:textbox style='mso-next-textbox:#_x0000_s1028;mso-fit-shape-to-text:t'>
<![if !mso]>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 width="100%">
<tr>
<td><![endif]>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=2 face="Times New Roman"><span
style='font-size:10.0pt'><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600"
o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f"
stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter" />
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" />
<v:f eqn="sum @0 1 0" />
<v:f eqn="sum 0 0 @1" />
<v:f eqn="prod @2 1 2" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @0 0 1" />
<v:f eqn="prod @6 1 2" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" />
<v:f eqn="sum @8 21600 0" />
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" />
<v:f eqn="sum @10 21600 0" />
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect" />
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t" />
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" style='width:75pt;
height:86.25pt'>
<v:imagedata src="cid:image001.png@01CB53F6.67ECE630" o:title="Logo-Firma" />
</v:shape></span></font><font size=1 face="Century Gothic"><span
lang=PT-BR style='font-size:8.0pt;font-family:"Century Gothic"'><o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<![if !mso]></td>
</tr>
</table>
<![endif]></v:textbox>
</v:shape></v:group><![endif]--><![if !vml]><span style='mso-ignore:vglayout'>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 align=left>
<tr>
<td width=12 height=7></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td><img width=472 height=128 src="cid:image002.gif@01CB53F6.67ECE630"
v:shapes="_x0000_s1026 _x0000_s1027 _x0000_s1028"></td>
</tr>
</table>
</span><![endif]><o:p> </o:p></p>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>