<br><br>---------- Forwarded message ----------<br><span class="gmail_quote">From: <b class="gmail_sendername"><a href="mailto:lake@sagaris.cl">lake@sagaris.cl</a></b> <<a href="mailto:lake@sagaris.cl">lake@sagaris.cl</a>><br>
Date: 16-abr-2008 16:00<br>Subject: [Ciudad Viva Noticias] Trabaja con Ciudad Viva -- Transporte Activo<br>To: <a href="mailto:redavinachile@gruposyahoo.com">redavinachile@gruposyahoo.com</a><br><br></span>
<div lang="ES" vlink="purple" link="blue">
<div>
<p style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><img height="113" hspace="12" src="cid:image002.jpg@01C89FDA.54BD2CF0" width="127" align="left"><font face="Times New Roman" color="black" size="2"><span style="FONT-SIZE: 10pt"><b><span style="FONT-WEIGHT: bold">Por favor: ayúdanos a hacer circular este aviso entre personas interesadas. !Gracias!</span></b></span></font></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><font face="Times New Roman" color="#6633ff" size="5"><span style="FONT-SIZE: 18pt; LINE-HEIGHT: 110%"> </span></font></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><font face="Times New Roman" color="#6633ff" size="5"><span style="FONT-SIZE: 18pt; LINE-HEIGHT: 110%">Trabaja con Ciudad Viva</span></font></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: center" align="center"><b><font face="Times New Roman" color="#6633ff" size="3"><span style="FONT-SIZE: 12pt; LINE-HEIGHT: 110%">Centro de Urbanismo Ciudadano, Dominica 14, Santiago, Chile</span></font></b></p>
<p style="MARGIN-BOTTOM: 0pt; LINE-HEIGHT: normal; TEXT-ALIGN: center" align="center"><i><font face="Tahoma" color="black" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Tahoma">Tel: 737 3072. Email: </span></font></i><i><font face="Tahoma" size="1"><span lang="ES-CL" style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Tahoma"><a title="blocked::mailto:info@ciudadviva.cl" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="mailto:info@ciudadviva.cl" target="_blank"><span lang="ES">info@ciudadviva.cl</span></a></span></font></i><i><font face="Tahoma" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Tahoma">, </span></font></i><i><font face="Tahoma" size="1"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Tahoma"><a title="blocked::http://www.ciudadviva.cl/" onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://www.ciudadviva.cl/" target="_blank"><span lang="ES">www.ciudadviva.cl</span></a></span></font></i><i><font face="Tahoma" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Tahoma">, </span></font></i><i><font face="Tahoma" size="1"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Tahoma"><a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://www.atraccionhumana.cl/" target="_blank"><span lang="ES">www.atraccionhumana.cl</span></a></span></font></i><i><font face="Tahoma" size="1"><span style="FONT-SIZE: 9pt; FONT-STYLE: italic; FONT-FAMILY: Tahoma"></span></font></i></p>
<p style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><b><font face="Gill Sans MT" color="black" size="2"><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11pt"> </span></font></b></p>
<p style="TEXT-ALIGN: right" align="right"><b><font face="Gill Sans MT" color="black" size="2"><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11pt">16 abril 08</span></font></b></p>
<p><b><font face="Gill Sans MT" color="black" size="2"><span style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 11pt"> </span></font></b></p>
<p><font face="Gill Sans MT" size="3"><span style="FONT-SIZE: 12pt">Estimad@ </span></font></p>
<p><font face="Gill Sans MT" size="3"><span style="FONT-SIZE: 12pt"> </span></font></p>
<p><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt">Ciudad Viva está buscando a una persona idónea para integrar su equipo, trabajando en la implementación del proyecto "Transporte Sustentable, Transporte Activo en América Latina (Sustran LAC TA), que forma parte de las iniciativas de su "CENTRO DE TRANSPORTE ACTIVO, SANTIAGO CHILE", con apoyo del programa de promoción de la bicicleta, de nuestro socio holandés, Interface for Cycling Expertise (I-CE). </span></font></p>
<p><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt"> </span></font></p>
<p><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt">El objetivo de este proyecto es, sobre la base del Centro de Documentación que Ciudad Viva actualmente tiene, lograr un catastro y construir relaciones de cooperación y complementación entre los diferentes grupos trabajando en estos temas en Chile, Brasil, Ecuador, Argentina, Uruguay, Bolivia y Perú. La mayor parte del trabajo tiene relación con la edición de un boletín electrónico, organización de información en inglés/español/portugués, preparación de información para la Voz de la Chimba, y la entrega de información a través de un espacio en Internet, por crearse, que reúne y hace fácilmente disponible los sustanciosos conocimientos ya disponibles en inglés, portugués, y español. </span></font></p>
<p><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt"> </span></font></p>
<p><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt">El Centro de Transporte Activo trabaja en cooperación con Ciclistas Unidos de Chile, el Gobierno Regional Metropolitano de Santiago, y Interface for Cycling Expertise (I-CE, Holanda), coordinando actividades relacionadas con el transporte activo y entregando información de primera calidad sobre este y otros temas centrales del urbanismo ciudadano. Trabajamos con un creciente grupo de autoridades locales/regionales/nacionales, políticos, periodistas, comunidades y otros interesados en la bicicleta, la caminata, la silla de ruedas y otras formas de transporte no-motorizado, desde la perspectiva de las políticas sociales, ambientales, urbanas u otras.</span></font></p>
<p><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt"> </span></font></p>
<p><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt">El proyecto funcionará en una primera etapa desde el 1 mayo al 31 diciembre 2008, y se evaluará su continuación en los años siguientes. </span></font></p>
<p><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt"> </span></font></p>
<p><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt">Buscamos:</span></font></p>
<p style="MARGIN-LEFT: 0.5in; TEXT-INDENT: -0.25in"><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt"><span>1.<font face="Times New Roman" size="1"><span> </span></font></span></span></font><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt">Un(a) profesional (o equivalente, autodidact@) a tiempo completo durante ocho meses, con conocimientos y capacidades relevantes, específicamente:</span></font></p>
<p style="MARGIN-LEFT: 0.75in; TEXT-INDENT: -0.25in"><font face="Symbol" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Symbol"><span>·<font face="Times New Roman" size="1"><span> </span></font></span></span></font><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt">Debe demostrar buena competencia en inglés (lectura, expresión oral y escrita, incluyendo un inglés técnico relacionado con el tema de lo no-motorizado y diseño urbano);</span></font></p>
<p style="MARGIN-LEFT: 0.75in; TEXT-INDENT: -0.25in"><font face="Symbol" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Symbol"><span>·<font face="Times New Roman" size="1"><span> </span></font></span></span></font><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt">Excelente capacidad comunicativa y para relacionarse con una amplia gama de personas;</span></font></p>
<p style="MARGIN-LEFT: 0.75in; TEXT-INDENT: -0.25in"><font face="Symbol" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Symbol"><span>·<font face="Times New Roman" size="1"><span> </span></font></span></span></font><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt">Excelente capacidad para investigar, sintetizar, redactar y emitir información en boletines, sitio web, Voz de La Chimba, y otros medios;</span></font></p>
<p style="MARGIN-LEFT: 0.75in; TEXT-INDENT: -0.25in"><font face="Symbol" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Symbol"><span>·<font face="Times New Roman" size="1"><span> </span></font></span></span></font><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt">Excelente capacidad de organización propia, de asumir y llevar a cabo proyectos y tareas específicas, coordinar y participar de grupos de trabajo, y con voluntarios;</span></font></p>
<p style="MARGIN-LEFT: 0.75in; TEXT-INDENT: -0.25in"><font face="Symbol" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Symbol"><span>·<font face="Times New Roman" size="1"><span> </span></font></span></span></font><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt">Buenos conocimientos de Word, Excel, Powerpoint, y otros programas comerciales;</span></font></p>
<p style="MARGIN-LEFT: 0.75in; TEXT-INDENT: -0.25in"><font face="Symbol" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Symbol"><span>·<font face="Times New Roman" size="1"><span> </span></font></span></span></font><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt">Capacidad administrativa; </span></font></p>
<p style="MARGIN-LEFT: 0.75in; TEXT-INDENT: -0.25in"><font face="Symbol" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Symbol"><span>·<font face="Times New Roman" size="1"><span> </span></font></span></span></font><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt">Tener experiencia moviéndose por la ciudad a-tracción humana, particularmente a pie y/o en bicicleta;</span></font></p>
<p style="MARGIN-LEFT: 0.75in; TEXT-INDENT: -0.25in"><font face="Symbol" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Symbol"><span>·<font face="Times New Roman" size="1"><span> </span></font></span></span></font><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt">Se requiere disponibilidad para asistir a reuniones ocasionales en las tardes y los fines de semana, y disponibilidad para viajar dentro de América Latina.</span></font></p>
<p style="MARGIN-LEFT: 0.75in; TEXT-INDENT: -0.25in"><font face="Symbol" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Symbol"><span>·<font face="Times New Roman" size="1"><span> </span></font></span></span></font><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt">Conocimientos de urbanismo, planificación urbana, diseño urbano, participación ciudadana, trabajo con comunidades locales, una ventaja.</span></font></p>
<p style="MARGIN-LEFT: 0.75in; TEXT-INDENT: -0.25in"><font face="Symbol" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Symbol"><span>·<font face="Times New Roman" size="1"><span> </span></font></span></span></font><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt">Conocimientos de diseño y mantención de sitios web una ventaja.</span></font></p>
<p style="MARGIN-LEFT: 0.75in; TEXT-INDENT: -0.25in"><font face="Symbol" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt; FONT-FAMILY: Symbol"><span>·<font face="Times New Roman" size="1"><span> </span></font></span></span></font><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt">Conocimientos de portugués una ventaja.</span></font></p>
<p><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt"> </span></font></p>
<p><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt">Se ofrecen: Sueldos modestos y altas exigencias, con la posibilidad de liderar un profundo e interesante proceso de cambio en la sociedad chilena y específicamente la sustentabilidad e igualdad de nuestras ciudades, conocer experiencias en Chile y otras partes del mundo, capacitación y desarrollo profesional y personal en un área importante de innovación y cambio, dirigida por una organización de la sociedad civil ampliamente reconocida por la calidad y la originalidad de sus metodologías y resultados. Las personas seleccionadas serán supervisadas y apoyadas por la directiva de Ciudad Viva, y trabajarán con una amplia gama de dirigentes locales y temáticos, ciclistas, caminantes, y otros.</span></font></p>
<p><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt"> </span></font></p>
<p><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt">Para</span></font><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt"> postular, debes enviar la siguiente documentación a la dirección <a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="mailto:info@ciudadviva.cl" target="_blank">info@ciudadviva.cl</a>:</span></font></p>
<p style="MARGIN-LEFT: 0.5in; TEXT-INDENT: -0.25in"><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt"><span>1.<font face="Times New Roman" size="1"><span> </span></font></span></span></font><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt">Carta describiendo tu interés, tu compromiso y tus conocimientos en estos temas.</span></font></p>
<p style="MARGIN-LEFT: 0.5in; TEXT-INDENT: -0.25in"><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt"><span>2.<font face="Times New Roman" size="1"><span> </span></font></span></span></font><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt">Currículum vitae</span></font></p>
<p style="MARGIN-LEFT: 0.5in; TEXT-INDENT: -0.25in"><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt"><span>3.<font face="Times New Roman" size="1"><span> </span></font></span></span></font><font face="Gill Sans MT" size="2"><span style="FONT-SIZE: 11pt">Ejemplos de redacción en inglés y en español, ojalá artículos o documentos breves de estudio, reflexión, análisis.</span></font></p>
<p><font face="Times New Roman" color="black" size="2"><span style="FONT-SIZE: 10pt"> </span></font></p>
<p><font face="Arial" color="black" size="2"><span style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> </span></font></p></div><br>--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~<br>Has recibido este mensaje porque estás suscrito a Grupo "Ciudad Viva Noticias" de Grupos de Google. <br>
Si quieres publicar en este grupo, envía un mensaje de correo <br>electrónico a <a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="mailto:ciudadvivanoticias@googlegroups.com" target="_blank">ciudadvivanoticias@googlegroups.com</a> <br>
Para anular la suscripción a este grupo, envía un mensaje a <a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="mailto:ciudadvivanoticias-unsubscribe@googlegroups.com" target="_blank">ciudadvivanoticias-unsubscribe@googlegroups.com</a> <br>
Para obtener más opciones, visita este grupo en <a onclick="return top.js.OpenExtLink(window,event,this)" href="http://groups.google.cl/group/ciudadvivanoticias?hl=es" target="_blank">http://groups.google.cl/group/ciudadvivanoticias?hl=es</a>. <br>
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---<br> </div><br><br clear="all"><br clear="all"><br>-- <br>Ernestina <br><br><br>"Hemos aprendido a volar como pájaros, hemosaprendido a nadar como peces. Pero no hemos aprendido aún a vivir comohermanos". <br>
Martín Luther King